Lição 01 (First lesson)

Artigos

1. O artigo definido inglês é the (di), que corresponde a quatro formas portuguesas: o, a, os, as.

2.  O artigo indefinido, um, uma, tem em inglês duas formas: a (ei), antes de consoante, h aspirado, y, u, w e ditongo que tenha u ou w; e, an, antes de vogal ou h mudo. Não tem plural.

Nota:   O artigo a, na prática, diz-se â fechado, breve e junto com a palavra seguinte: a book (abúk), a boy (abói).

O artigo the pronuncia-se rapidamente de, se a palavra seguinte começa por h aspirado ou consoante: the hat (dehét), the pen (depén), e, como di, se antes de vogal ou h mudo: the arm (diárm), the hour (diáuâr).

3. Exemplos

           

            the man

            de mân

            o homem

            the books

            the buks

            os livros

            the girl

            de gârle

            a menina

            a table

            ã teible

            uma mesa

            a year

            â íâr

            um ano

            an apple

            ânéple

            uma maçã

            a ewe

            a iú

            uma ovelha

4. Verbo to have (tu héve), ter

            Particípio presente

           

            having

            héving

            tendo

            Particípio passado

           

            had

            héd

            tido

            Presente do indicativo

I have

ai héve

eu tenho

you have

iú héve

tu tens

he has

hi héz

ele tem

she has

xi héz

ela tem

it has

it héz

ele ela tem      

we have

uí héve

nós temos       

you have

iú héve

vós tendes      

they have

dei héve

eles elas têm   

           

Pretérito do indiciativo

           

I had

ai héd

eu tinha, tive

you had

iú héd

tu tinhas, tiveste        

he had

hi héd

ele tinha, teve

she had

xi héd

ela tinha, teve

it had

it héd

ele ela tinha, teve

we had

uí héd

nós tínhamos, tivemos

you had

iú héd

vós tínheis, tivestes

they had

dei héd

eles, elas tinham, tiveram

Nota: Este verbo serve de auxiliar para formar os tempos compostos, juntando-se ao particípio passado (passivo) do verbo auxiliado.

            I have had.

            Eu tenho tido.

5. Quando na oração não esteja presente outro sujeito, emprega-se sempre o respectivo pronome pessoal.

6. Os pronomes he (ele), she (ela) referem-se a pessoas; o pronome it (ele, ela) refere-se a coisa ou animal, quando não haja necessidade de indicar o sexo. Contudo, os ingleses empregam she, referindo-se a navio (ship) e a gato (cat).

7. O tratamento que se dá em geral, em inglês, é you (vós); o pronome thou (tu) emprega-se, às vezes, na poesia e na linguagem mistica.

8. O pronome I (eu), escreve-se sempre com a letra maúscula.

9. Vocabulário

            order

            órdâr

ordem, pedido

            porcel

            párcel

            embrulho, pacote

            paper

            peupâr

            papel

            book

            búk

            livro

ink

ink

tinta

bag

bégue

saco

valise

valíse

maleta

pencil

péncil

lápis